Come faccio a impostare l’olandese come lingua predefinita?
Come faccio a impostare l’olandese come lingua predefinita?
In Word imposta l’olandese come lingua predefinita per la revisione, in modo che i nuovi documenti vengano revisionati automaticamente in olandese. Desideri anche menu e pulsanti in olandese? In tal caso, modifica separatamente la lingua di visualizzazione di Office.
Impostare l’olandese per i nuovi documenti di Word
- Apri Word e crea un documento vuoto.
- Vai su Impostazioni → Lingua → Imposta lingua di controllo.
- Seleziona l’olandese. Scegli Olandese (Paesi Bassi) o Olandese (Belgio), a seconda delle tue preferenze.
- Controlla le impostazioni del correttore ortografico. Assicurati che l’opzione “Non eseguire il controllo ortografico e grammaticale” non sia selezionata.
- Fai clic su “Imposta come predefinito”. Il pulsante potrebbe anche essere denominato “Predefinito”.
- Conferma la modifica. Accetta di modificare l’impostazione predefinita per i nuovi documenti in base al modello predefinito.
Crea quindi un nuovo documento vuoto e verifica che la lingua di controllo sia impostata su olandese. I documenti basati su altri modelli possono utilizzare le proprie impostazioni di lingua.
Imposta l’olandese come lingua preferita per Office
Apri su Windows File → Opzioni → Lingua. Seleziona "Olandese" in " Lingue di progettazione e controllo di Office " e impostalo come lingua preferita. L'olandese non è presente o i programmi linguistici non sono installati? Aggiungi la lingua e segui le istruzioni di installazione.
Per visualizzare i menu in olandese, seleziona “Olandese” anche nella lingua di visualizzazione di Office. Salva il tuo lavoro e riavvia le app di Office per applicare questa modifica.
Tradurre un documento esistente in olandese
Una nuova impostazione predefinita non modifica automaticamente tutti i testi esistenti. Apri il documento e seleziona il testo con Ctrl + A. Quindi vai su Revisione → Lingua → Imposta lingua di revisione, scegli Olandese e conferma con OK.
Non è necessario cliccare nuovamente su “Imposta come predefinito”.
L'olandese come lingua predefinita su un Mac
In Word , apri un documento vuoto e vai su Strumenti → Lingua. Seleziona Olandese, clicca su Predefinito e conferma la modifica. Per il testo già presente, usa prima Comando + A e poi applica la lingua di revisione.
Domande frequenti sulla lingua predefinita
Perché a volte la lingua torna a quella precedente?
Il testo copiato, i modelli e il rilevamento automatico della lingua possono comportare impostazioni linguistiche diverse. Disattiva l’opzione “Rileva automaticamente la lingua” se Word continua a riconoscere erroneamente il tuo testo in olandese.
Questo cambierà la mia tastiera?
No. La disposizione della tastiera va configurata separatamente tramite Windows o macOS.
Il mio testo verrà tradotto automaticamente?
No. La lingua di controllo determina il modo in cui Word verifica l’ortografia e la grammatica. Il contenuto rimane invariato.
Hai bisogno di aiuto?
Invia la versione di Word, il sistema operativo e uno screenshot delle impostazioni della lingua all’indirizzo info@cd-keys.it, oppure utilizza la pagina dei contatti. Nascondi i dati personali.